영어로 배워보는 국악 시리즈 LA문화원 유튜브를 통해 만나보세요.

LA한국문화원(원장 박위진)은 미 현지인들에게 한국의 국악을 알리기 위해 젊은 소리꾼 장서윤과 함께 영어 국악 시리즈 총 10편(악기7편+성악3편)을 제작하여 LA문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다.

세번째 소개되는 영어 국악 시리즈 '철현금'은 김영철이 1940년대에 고안한 악기다. 그가 기타를 연주하다가, 악기를 뉘어 놓고 오른손에 술대를, 왼손에 농옥(弄玉)을 쥐고 연주해 본 것이 오늘날 철현금의 시초가 되었다. 그 후 악기사에 의뢰하여 기타의 모양을 부분적으로 개조해 철현금을 만들게 되었는데, 이때 전통현악기의 구조와 울림구조 등을 참고하여 제작했다. 현재 활동하고 있는 많은 국악인들은 철현금이 여느 국악기처럼 한국음악의 정서를 담아내기에 충분하다는 것을 알리기 위해 노력중이다.

영어 국악 시리즈 '한국의 소리'는 현지 외국인들도 이해하고 즐길 수 있도록 영문 자막과 함께 국악기 소개와 공연 영상 프로그램을 마련하였다. 매월 둘째, 넷째주 수요일마다 LA문화원 유튜브 채널을 통해 소개되는 아름다운 한국의 소리를 마음껏 즐겨보길 바란다.